Une image représentant la tradition espagnole | Source : Midjourney
« El Colacho? », répétai-je, la voix chargée d’incrédulité. « Tu es en train de me dire que tu es habillé comme le diable et que tu sautes sur notre fils à cause d’une superstition du village ? »
« Ce n’est pas qu’une superstition, Tess », a ajouté sa mère, Lucia, qui tenait toujours son téléphone en main, filmant tout.
Y compris ma réaction.
Une femme âgée souriante | Source : Midjourney
Elle avait un petit sourire, comme si elle ne comprenait pas pourquoi cela ne m’enthousiasmait pas.
« C’est une très vieille tradition, ma chère. Ça porte chance au bébé. C’est censé éloigner le mal de lui pour toujours. Les bébés sont très vulnérables aux esprits et aux énergies. Cette tradition permet d’éloigner les mauvais esprits. »
J’ai regardé fixement ma belle-mère, puis Javier.
Une femme choquée | Source : Midjourney
« Je me fiche de savoir si c’est une tradition qui vient de sous la mer ou de la lune. Pourquoi ne m’as-tu pas dit que tu avais l’intention de faire ça ? Si c’est si important, tu ne penses pas que sa mère aurait dû le savoir ? »
Javier s’est frotté la nuque en évitant de croiser mon regard.
« Je ne pensais pas que tu comprendrais… »
« Bien sûr que je ne comprends pas ! » Je sentais ma colère bouillir. « Tu sautes sur notre bébé comme s’il s’agissait d’un obstacle ! De mon point de vue, je ne savais pas si tu allais lui faire du mal ou pire ! »
Un homme stressé | Source : Midjourney
« Je n’allais pas lui faire de mal, Tess », dit tranquillement Javier en s’avançant à nouveau vers moi, la voix douce. « Comment peux-tu penser cela ? Je n’ai jamais fait de mal à Dante. C’est juste quelque chose que nous faisons. Cela se fait depuis des générations dans ma famille. Comment pourrions-nous l’ignorer ? Surtout que Dante est le premier petit-enfant de cette famille ? »
« Mais pourquoi ne pas me le dire ? », ai-je répété.
La suite page suivant
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
